Prevod od "održe u" do Italijanski

Prevodi:

tenermi in

Kako koristiti "održe u" u rečenicama:

Znao sam da je živela sama, da je imala te snove koji nisu bili dovoljnii da je održe u životu, pa ih je dopunjavala spavajuæi s flašom "Four Rosesa"
Sapevo che viveva da sola. Che i suoi sogni non bastavano a farle battere il cuore. Allora lo faceva battere con il bourbon sotto il cuscino.
Naprosto mislim da je to dobar naèin da se ti likovi održe u životu.
Penso solo che sia un buon modo per tenere vivi questi personaggi.
Taèno, a onda u jednom trenutku izgube sposobnost da se održe u životu uz pomoæ takve hrane.
Esatto. poi ad un certo punto perdono questa abilità di sostenersi con il cibo.
Tih par godina, koje sam tebi uzeo, jedva su dovoljne da me održe u životu.
I pochi anni che ti ho preso sono appena sufficienti a tenermi in vita.
Presvukli su je jer planiraju da je održe u životu.
Le hanno cambiato i vestiti perche' hanno intenzione di tenerla in vita.
I suoèen sa svim tim doktorima oko majke koji su pokušavali da je održe u životu.
Mentre guardavo i dottori attorno al letto di mia madre che cercavano di tenerla in vita,
Da, vole da se održe u formi.
Beh, gli piace tenersi in forma.
Kako su tako velike životinje uspevale da se održe u vazduhu?
Ma animali cosi' grossi come riuscivano a restare in volo?
To dvoje ne bi bili sposobni ni kaktas da održe u životu.
Quei due non sarebbero in grado di prendersi cura nemmeno di un cactos!
King dobio e-mail od Li Tana, kineskog špijuna èije stvari se održe u skladištu.
King ha ricevuto una e-mail da Li Tan, la spia cinese i cui effetti personali sono conservati al magazzino.
Teško da mogu da je održe u Tunisu, zar ne?
Beh, sara' dura farlo in Tunisia, vero? - In Egitto, forse?
Veæ da me održe u životu.
Sono qui per tenermi in vita.
Zato su se one ubice trudile da me održe u životu.
Ecco perche' tutti quegli assassini hanno tentato di salvarmi la vita.
Èening je odbijao tu ideju godinama, ali graditelji, Pacific pripajanja, su iskoristili svoj uticaj da je održe u životu.
Channing ha bocciato l'idea per anni, ma l'impresa edile, la Pacific Acquisitions, usa la sua influenza per tenerla in vita.
Samo se oni bore da me održe u životu.
Sono gli unici che combattono per tenermi in vita.
To bi mogao biti razlog da ih održe u životu.
Potrebbe essere una ragione per tenerli in vita.
Mrtvi su imali moæ da žive održe u životu.
Non son riuscito a vedere dove terminasse. - Credi che sia l'alimentazione?
Takoðe se trude da održe u meèu levo oko Bili Houpa.
Anche gli uomini di Hope cercano di tenere il loro pugile nel match.
Ionako svi moraju da te održe u životu.
È nostro compito mantenerti in vita.
Morali su da me održe u životu i pronašli su naèin za to.
A loro servo vivo, e hanno trovato un modo per assicurarsi di cio'.
Genetski ojaèani da se održe u životu šta god se dogodilo.
Sono geneticamente programmati per sopravvivere, qualunque cosa succeda.
Samo æe malo da pretresu kuæe. Da proces održe u pokretu.
Daranno una piccola occhiata nelle case, tanto per iniziare.
Ako me kineski vraèevi održe u životu dovoljno dugo, godinama æu vas gušiti birokratijom.
E se questi stregoni cinesi che conosco riescono a tenermi abbastanza in vita, ti sommergero' nella burocrazia per anni.
Slično tome, evolucija nas je oblikovala perceptivnim simbolima koji su tu da nas održe u životu.
Analogamente, l'evoluzione ci ha plasmati includendo in noi simboli percettivi, progettati per tenerci in vita.
1.0032780170441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?